| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un dispositif et un procédé de marquage. Le dispositif de marquage comporte : un mécanisme de marquage (1) destiné à marquer une surface à traiter, d'un objet à marquer (6), en déplaçant en va-et-vient une partie de marquage (1g), un mécanisme (3) de déplacement de partie de marquage destiné à déplacer la partie de marquage dans des directions bidimensionnelles le long de la surface à traiter, et un circuit d'ajustement de pression (2) destiné à maintenir constante la pression que la partie de marquage applique sur la surface à traiter. Le mécanisme de marquage (1) comporte un mécanisme à came pour déplacer linéairement en va-et-vient la partie de marquage en suivant une came qui est mise en rotation par un élément d'entraînement.</P> |
