| 摘要 |
<p>Bei einer Vorrichtung zum Befüllen von Hohlkörpern (13), z.B. Pralinen, mit einer Füllmasse ist am Boden (39) eines abnehmbaren Behälters (1) zur Aufnahme der Füllmasse eine Reihe von Auslassöffnungen (44) mit je einem bei abgenommenen Behälter (1) selbstschließenden Rückschlagventil (40) angeordnet. Die Einlassöffnungen einzelner auf eine Leiste (3) steckbarer und wieder lösbarer Zylinder (11) mit je einem Kolben (21), je einem im wesentlichen aus einem Gummikolben (54) bestehenden bei Druck öffnenden Auslassventil (52) und je einer schwenkbaren Spritzdüse (12) sind an die Auslassöffnungen (44) angeschlossen. Die Hubbewegung der Kolben (21) wird mittels einer manuellen oder maschinellen Antriebsvorrichtung (5, 6) mit einer Ausklinkvorrichtung, die den Antrieb am zweiten Umkehrpunkt des Kolben ausklinkt, und mittels einer Rückzugsvorrichtung erzeugt, welche die Kolben (11) schlagartig zum ersten Umkehrpunkt - also in die Ausgangslage - zurückbewegt. <IMAGE></p> |
