| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Näh- oder Stickmaschine mit einem Mikroprozessor (10), der mit Mitteln (6, 19-22) zur Eingabe von Befehlen mit einem Bildschirm (5) und mit mindestens einem Speicher (9, 13) verbunden ist. DOLLAR A Um zu erreichen, daß die Näh- oder Stickmaschine (1) Mittel umfaßt, mit denen bei Bedarf eine schnelle und verständliche Erklärung bestimmter Bedienungsvorgänge der Maschine möglich ist, schlägt die Erfindung vor, zur Erläuterung der Bedienungsvorgänge den entsprechenden Vorgang durch eine Folge von Bildern darzustellen. Hierzu sind in dem Speicher (9, 13) der Näh- oder Stickmaschine (1) die Bedienung der Näh- und Stickmaschine erläuternde Bilddaten abgespeichert, welche von dem Mikroprozessor (10) nach Eingabe eines entsprechenden Befehles ausgelesen und gegebenenfalls nach einer Weiterverarbeitung auf den Bildschirm (5) übertragen werden.
|
