| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Ionenstrahlanlage zur Bestrahlung von Tumorgeweben unter unterschiedlichen Bestrahlungswinkeln in bezug auf eine horizontal angeordnete Patientenliege und ein Verfahren zum Durchführen von Ionenbestrahlungen, wobei die Patientenliege eine Drehvorrichtung um eine vertikale Achse und die Ionenstrahlanlage mindestens eines der folgenden Bestrahlungssysteme aufweist: ein erstes Bestrahlungssystem mit einem asymmetrisch örtlich feststehenden Scansystem, das einen zentralen Ionenstrahlablenkbereich für Ablenkwinkel von bis zu ± 15° gegenüber der horizontalen Richtung aufweist und eine Abtastung eines Tumorvolumens in dem zentralen Ionenablenkbereich ermöglicht und eine zusätzliche Hubeinrichtung für die Patientenliege aufweist, ein zweites Bestrahlungssystem, das eine Ionenstrahlablenkvorrichtung für einen gegenüber dem ersten Bestrahlungssystem größeren Ablenkwinkel und eine stromabwärts der Ionenstrahlablenkvorrichtung angeordnete und synchron mit dem Ablenkwinkel der Ionenstrahlablenkvorrichtung schwenkbare symmetrische Scaneinheit zur Abtastung des Tumorvolumens aufweist.</p> |
