| 摘要 |
<p>Eine Hubkolbenmaschine, insbesondere Kompressor, vorzugsweise für die Klimaanlage eines Kraftfahrzeugs, mit in einem Zylinderblock (1) laufenden Kolben (2) und einer von einer Antriebswelle (3) drehangetriebenen, die Kolben (2) in ihrer Hubbewegung antreibenden, ringförmigen Schwenkscheibe (4), wobei die Antriebskraft über einen sowohl mit der Antriebswelle (3) als auch mit der Schwenkscheibe (4) schwenkbar verbundenen Mitnehmer (5) übertragen wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Mitnehmer (5) mindestens einen Schwenkarm (6) umfaßt, der sich in eine nicht radiale Ausnehmung (7) oder einen nicht radialen Durchgang der Schwenkscheibe (4) erstreckt und dort schwenkbar gelagert ist.</p> |
