| 摘要 |
Resumo para a Patente de Invenção <B>"REVESTIMENTO DE OBJETOS"<D>. A invenção se refere a um processo de secagem de objetos revestidos e/ou impregnados (5), em particular madeira envernizada, em que [a expulsão de] um agente de revestimento e/ou de impregnação é completada antes de decorrer um período de tempo característico, por irradiação da superfície revestida ou impregnada com radiação infravermelha. O período de tempo característico é determinado pelo tempo necessário para que os componentes do agente de impregnação e/ou revestimento (22) migrem, isto é, por penetração no objeto (5), de modo que a qualidade do revestimento ou impregnação seja prejudicada. Alternativamente ou além disso, o período de tempo característico é determinado pelo fato de que após ter decorrido, um solvente e/ou um fluido de diluição, que está contido no agente de revestimento e/ou de impregnação (22) e vai ser expulso e/ou ligado durante o processo de aquecimento ter provocado que as fibras no objeto (5) levantem, de modo que um tratamento secundário da superfície é necessário ou desejável.
|
