| 摘要 |
<p>L'invention concerne un système peu onéreux (1) destiné à fournir de l'eau potable, lequel comprend un contenant d'eau d'alimentation (5) équipé d'un simple filtre en céramique (20) couvrant une sortie (19) du contenant d'eau d'alimentation (5). Le filtre préféré (20) est généralement de forme cylindrique et possède un alésage (19) s'étendant partiellement à travers lui-même, dans une configuration appelée communément filtre à « bougie en céramique » dans les pays émergents. Sous l'effet de la gravité, l'eau d'alimentation traverse un filtre en céramique (20) pour se retrouver dans un contenant de stockage (10) situé au-dessous. L'eau filtrée est irradiée au moyen d'énergie ultraviolette (UV) soit lorsqu'elle s'écoule, soit après avoir été recueillie dans le contenant de stockage (10). Dans l'un des modes de réalisation, l'eau filtrée est temporairement recueillie dans un bassin de rétention intermédiaire (210), dans lequel elle peut être constamment irradiée en discontinu et périodiquement libérée dans le contenant inférieur (10). La filtration à travers le filtre en céramique fournit de l'eau clair avec un faible coefficient d'extinction aux ultraviolets en vue d'une désinfection aux ultraviolets plus efficace. En outre, la filtration par gravité à travers le filtre en céramique (20) fournit un faible taux d'écoulement de l'eau et, par conséquent, une dose d'ultraviolets élevée pour une intensité UV donnée.</p> |
