Level indicator for fuel tank

摘要

Die Erfindung betrifft einen Meßsignalaufnehmer, insbesondere einen Füllstandsgeber für einen Fahrzeug-Kraftstofftank, mit zwei insbesondere schwenkbar beweglichen und dabei mechanisch an den Meßsignalaufnehmer gekoppelten Meßwertgebern, deren Position vom Meßsignalaufnehmer anhand der Position eines beweglichen Signalgeberelementes relativ zu einem Signalempfängerelement ermittelt wird. Erfindungsgemäß ist der eine (erste) Meßwertgeber mit dem Signalgeberelement und der andere (zweite) Meßwertgeber mit dem geeignet bewegbar gelagerten Signalempfängerelement mechanisch verbunden. Bevorzugt sind das Signalempfängerelement und der zweite Meßwertgeber starr mit dem Gehäuse des Meßsignalaufnehmers verbunden. Dabei kann das Signalempfängerelement die Widerstandsbahn eines Potentiometers oder ein Hallsignalaufnehmer sein und das Signalgeberelement der Schleifer eines (Dreh-)Potentiometers oder ein Hallsiganalgeber, daneben sind aber auch kapazitive, induktive, optische oder auf Ultraschall- oder Radarbasis arbeitende Signalgeber und Signalempfänger möglich. Die Meßwertgeber können als mit Hebelarmen versehene Schwimmer ausgebildet sein.