| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung bzw. ein Verfahren zum Bearbeiten von Banknoten, insbesondere zum Vereinzeln, Zählen, Sortieren und zur Echtheitsprüfung von Banknoten bzw. Wertpapieren, welche in einer Mehrzahl von Betriebsmodi betrieben werden kann und wobei zur Auswahl und Anzeige der Betriebsmodi eine Anzeigeeinrichtung vorgesehen ist. Eine derartige Vorrichtung bzw. ein derartiges Verfahren soll in der Weise verbessert werden, daß die Bedienerführung leicht und schnell zu erlernen ist, wobei trotzdem nicht auf hohe Flexibilität verzichtet wird. Dies wird erreicht, indem die Anzeigevorrichtung zur Darstellung von Piktogrammen ausgelegt ist, denen variable Funktionen zugeordnet sind, welche durch eine Eingabeeinrichtung auswählbar sind.</p> |
