| 摘要 |
<p>Eine Fahrzeugkarosserie umfasst einen Hauptrahmen (1) mit zwei zu einem Ende des Fahrzeuges verlaufenden Längsträgern (2, 3, 4), die gegenüber einem Fahrzeugunterboden (5) nach oben abgesetzt sind, einen an dem Hauptrahmen (1) befestigten, den Unterboden (5) des Hauptrahmens (1) in Richtung des Endes des Fahrzeuges fortsetzenden Hilfsrahmen (7), einen im Fahrzeugendbereich an den Längsträgern befestigten Querträger (11), der einen zur Bodenseite nach unten hin auskragenden und sich in Fahrzeugquerrichtung erstreckenden Verbindungsabschnitt (14) aufweist, sowie eine den Hilfsrahmen (7) in Richtung des Fahrzeugendes im wesentlichen horizontal fortsetzende Verstrebungsanordnung, die mit einem Ende an in Fahrzeugquerrichtung voneinander beabstandeten Punkten an dem Hilfsrahmen (7) befestigt ist und mit dem anderen Ende an dem Verbindungsabschnitt (14) des Querträgers (11) befestigt ist. Hierdurch ergibt sich eine Fahrzeugkarosserie mit hoher Steifigkeit bis zu einem Fahrzeugende hin, die sich besonders für offene Fahrzeuge ohne Dachaufbau eignet.</p> |
