| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Erfassen von Eigenschaften einer bewegten Papierbahn (20), insbesondere zur Produktionskontrolle bei der Papierherstellung, mit einer IR-Beleuchtungseinrichtung (22), die geeignet ist, die Papierbahn (20) mit IR-Licht zu beleuchten und die einen Lichtaustrittsteil (24) aufweist, mit einer Nachweisvorrichtung (28) für von der Papierbahn (20) reflektiertes oder transmittiertes IR-Licht, die einen Lichtaufnahmeteil (30) aufweist, und mit einem Gehäuse (38), a) das in unmittelbarer Nähe der Papierbahn (20) angeordnet ist, b) das eine der Papierbahn (20) zugewandte Frontfläche (40) aufweist und c) in dem sich der Lichtaustrittsteil (24) und/oder der Lichtaufnahmeteil (30) befinden, der Lichtleiterfasern aufweist. In der Frontfläche (40) ist eine Vielzahl n Kugellinsen (42, 44) abgedichtet angeordnet, die innerhalb des Gehäuses (38) jeweils optisch gekoppelt sind mit einer zugeordneten Lichtleiterfaser, und die Kugellinsen (42, 44) zusammen mit den zugehörigen Lichtleiterfasern den Lichtaustrittsteil (24) und/oder den Lichtaufnahmeteil (30) bilden.
|
