| 摘要 |
<p>L'invention concerne une machine à hémofiltration, sur un site de traitement local. Cette machine est liée à un serveur de base de données principal, placé à distance, par un dispositif d'émission/réception local. Cette machine sert de satellite d'un serveur de base de données principal. La machine assure des fonctions de thérapie spécifiée tout en contrôlant les fonctions de sécurité de base et avertit la personne située sur le site de traitement des conditions d'alarme de sécurité en vue de leur résolution. Autrement, la machine transmet des données de procédure au serveur principal de la base de données. Ce serveur libère la machine des tâches de traitement de données principales et des diverses fonctions complexes. Ce serveur, placé à distance de la machine, commande le traitement et la répartition des données, y compris le flux d'informations et de données à destination de la personne soignée par la thérapie.</p> |
