| 摘要 |
Vorrichtung (1) zum schablonenlosen Bemustern von flächigen Substraten (5), insbesondere von Textilien, Teppichen, Folien od. dgl. Substraten, umfassend wenigstens eine stationäre Substanz auf das Substrat auftragende Druckstation (2), die das Substrat (5) längs eines Förderweges passiert. Jede Druckstation (2) ist mit einem Farbspritzkopf (21) und mit einer diesen haltenden Trageinrichtung (22) ausgestattet. Die Spritzkopf-Trageinrichtung (22) ist Bestandteil einer verfahrbaren Einheit (3), die in Richtung quer zur Förderrichtung (B) des Substrats (5) aus einer ersten, im Bemusterungsbereich des Substrats (5) eingenommenen Arbeitsposition (I) heraus in eine zweite, das Substrat (5) wenigstens teilweise freigebende Rüst- und Serviceposition (II) zur Seite hin verlagerbar ist.
|
