| 摘要 |
A system is disclosed which allows communication between various kinds of languages. The conversion processing portion (300) rewrites components of the representation in the natural language constructing given natural language representation to universal language elements corresponding thereto in the universal language dictionary (210). The conversion processing portion (300) joins multiple rewritten universal language elements by applying the rewriting rules (220) in accordance with an order in universal language element and creates representation in universal language, which is represented in the binary relation. A reverse-conversion processing portion (350) resolves representation in universal language represented in the binary relation to universal language elements constructing joins therein with reference to the rewriting rules (220) in accordance with rules for representation in the binary relation, which are included in the rules. The reverse-conversion processing portion (350) rewrites the resolved universal language elements to components constructing the natural language representation with reference to the universal language dictionary (120) in order to create representation in natural language. <IMAGE> |
