| 摘要 |
Das Verschweißen kreisförmiger bzw. zylindrischer Formteile erfolgt unter Ausschluss von Luftsauerstoff in Vakuumkammern oder Formiergaskammern, die mit Schutzgasen gefüllt sind. DOLLAR A Bekannte Anordnungen von Formiergasgammern bestehen aus starr oder flexibel verbundenen zylindrischen oder scheibenförmigen Dichtelementen, bei denen eine sichere Abdichtung nur bedingt gegeben ist. DOLLAR A Bekannt sind auch Dichtelemente in Form aufweitbarer Körper, die hydraulisch verformt werden. Die Anwendung derartiger Dichtelemente ist jedoch relativ aufwendig. DOLLAR A Die neue Vorrichtung soll bei geringen Spülgasmengen universell einsetzbar sein und eine laminare Strömung des Schutzgases ermöglichen. DOLLAR A Die Vorrichtung besteht aus einem oder mehreren Dichtelementen in Form elastischer aufweitbarer kugelförmiger Hohlkörper (1,1 und 1,2) mit Eingangs- bzw. Ausgangsventilen. Dabei weist das Ausgnagsventil 3 und das Eingangsventil 6 ein Sintermetallformteil 4 auf. Beide Dichtelemente sind über ein schlauchförmig, flexibel ausgebildetes Verbindungsstück 7 miteinander verbunden. DOLLAR A Mit der neuen Vorrichtung wird eine sichere Abdichtung des mit Schutzgas befüllten angekammerten Raumes erreicht, wobei Turbulenzen des Schutzgases vermieden werden. Neben einfacher Handhabbarkeit werden kurze Spülzeiten erreicht.
|
