发明名称 | 用于多语言万维网服务器的方法和系统 | ||
摘要 | 本发明所揭示的方法,系统和计算机程序产品提供一个万维网服务器,能够根据从一个原始网页中抽取出的网页布局生成用可替代语言翻译的网页,并将可替代语言内容匹配为网页布局。本发明尤其适用于在万维网上使用的HTML文档,并用于在一个万维网服务器上进行实时翻译操作,以减少用于多语言网站的存储需求。 | ||
申请公布号 | CN1295292A | 申请公布日期 | 2001.05.16 |
申请号 | CN00133816.1 | 申请日期 | 2000.11.03 |
申请人 | 国际商业机器公司 | 发明人 | 约翰·W·邓斯莫尔;桑德拉·H·雅各布斯;克里斯托弗·丹尼尔·里彻 |
分类号 | G06F17/28;G06F17/30;G06F9/06 | 主分类号 | G06F17/28 |
代理机构 | 中国国际贸易促进委员会专利商标事务所 | 代理人 | 吴丽丽 |
主权项 | 1、一种为具有多个网络文档的网站服务器生成可替代语言网站内容的方法,每个所述网络文档包括内容和布局定义,所述方法包括步骤:接收一个可替代语言关键指示符;接收至少一个用于翻译的网页选择;及在将所述抽取出的布局定义与可替代语言内容相互组合后,通过从至少一个选择的网页中抽取所述布局定义来生成至少一个翻译的网页。 | ||
地址 | 美国纽约 |