| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine horizontale Schlauchbeutelverpackungsmaschine mit einer Folienzuführung von oben, mit einer ersten Fördereinrichtung für unverpackte Ware, einer zweiten Fördereinrichtung für von der Folie umhüllte Ware, einer Auflagevorrichtung zwischen den beiden Fördereinrichtungen und einer Folienvorschub- und -verschweißeinrichtung für das Fortbewegen und das Verschweißen der Folie, wobei eine Folienführung vorgesehen ist, welche die Folie schlauchförmig um die Ware herumlegt, so daß sie die beiden Folienränder unter der Ware während deren Bewegung in Transportrichtung zusammenführt. DOLLAR A Dadurch, daß in Verbindung mit der zweiten Fördereinrichtung oder zusätzlich zu dieser mindestens ein Auflageelement vorgesehen ist, das im Bereich der Auflagevorrichtung in Querrichtung, das heißt senkrecht zur Transportrichtung, verschiebbar ist und das so angeordnet ist, daß es mindestens teilweise unter die Ware bewegbar ist, um diese aufzunehmen, wobei die Folie zwischen Auflageelement und Ware angeordnet ist, während Auflageelemente und Folie sich in Transportrichtung mit der zweiten Fördereinrichtung bewegen, wird eine horizontale Schlauchbeutelverpackungsmaschine mit einer Folienzuführung von oben bereitgestellt, die auch das sichere Verpacken von einzelnen, kleinen Warenteilen erlaubt.
|
