| 摘要 |
A baffle means (2) is provided at a dip pipe (1) which latter projects into the separating chamber of a facility for the separation of substance mixtures of a liquid or gaseous medium and a liquid or solid substance under the effect of centrifugal forces, the medium being discharged from the facility through this dip pipe. The baffle means (2) consists of at least one baffle (3) having the shape of the shell of a truncated gone, the axis of curvature (4) of which extends in parallel to the axis (5) of the dip pipe (1) and is offset with respect to this axis (5). By the baffle means (2), the medium is guided into the dip pipe (1) with simultaneous reconversion of the flow energy into pressure energy, there being imparted to the medium an acceleration oriented axially in the flow-off direction of the medium and an acceleration in the direction of the dip pipe axis (5).
|
