| 摘要 |
<p>Es wird eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine für einen Anbau an einen Schlepper oder dgl. selbstfahrendes Fahrzeug, insbesondere Mähmaschine zum Mähen von Gras, Getreide oder anderen Halmfrüchten, mit einer Mehrzahl von rotierenden Arbeitswerkzeugen beschrieben, die für ihre Drehbewegung von einer an ein Arbeitsgetriebe des Fahrzeugs anschließbaren Antriebseinrichtung antreibbar sind, die als Anlauf- und Sicherheitskupplung zumindest eine Rutschkupplung mit einer einen fahrzeugseitigen Antriebswellenstumpf aufnehmenden Kupplungsnabe, einem Kupplungsgehäuse (37) und zwischen diesen angeordneten federbeaufschlagten ringförmigen Reibscheiben (45,46) für eine drehmomentabhängige Mitnahmeverbindung zwischen Kupplungsnabe und -gehäuse umfaßt. Die Kupplungsnabe ist als allseits geschlossener Ringbehälter (38) ausgebildet, der eine den fahrzeugseitigen Antriebswellenstumpf aufnehmende Innenhülse (39) und einen diese umgebenden Außenmantel (40) umfaßt, der mit der Innenhülse einen mit Kühlflüssigkeit gefüllten Ringraum (41) umfangsseitig begrenzt. An der Außenseite der jeweils von einer Ringscheibe gebildeten Stirnwände des Ringbehälters ist dabei je eine Reibscheibe in Reibschlußanlage gehalten. <IMAGE></p> |
