| 摘要 |
<p>Eine Rotationsdruckmaschine mit einem Maschinenrahmen (7), einer Zuführeinrichtung (3) für zu bedruckendes Material (2), einem um eine Druckzylinderachse (14) rotierbar gelagerten Druckzylinder (6) mit Drucksieb (8), einem mit einer Greiferleiste (5) versehenen rotierenden Gegendruckzylinder (4) zur Aufnahme des zu bedruckenden Materials (2) und einem im Inneren des Druckzylinders (6) relativ zum Zylindermantel bewegbar angeordneten Rakel (9) und einer Steuerung für die Rakelbewegung zeichnet sich dadurch aus, daß das Rakel (9) an einer sich parallel zu oder entlang der Druckzylinderachse (14) durch den Druckzylinder (6) hindurch erstreckenden, mit dem Maschinenrahmen (7) starr verbundenen Rakelaufnahme rein translatorisch bewegbar gelagert ist. Bevorzugt wird die Rakelaufnahme durch ein die Lagerung des Rakels (9) im wesentlichen umschließendes Rakelrohr (12) gebildet.</p> |
