| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Löschen von Feuer, mit mindestens einer im Ruhezustand der Vorrichtung trockenen Versorgungsleitung (4), über welche mindestens eine Löschdüse (1) mit einer Löschfluidversorgung verbunden ist, welche bei Ausbruch eines Feuers die Versorgungsleitung (4) mit einem Löschfluid füllt. Die erfindungsgemässe Vorrichtung ermöglicht es, eine Vorrichtung der eingangsangegebenen Art mit einfachen Mitteln dahingehend zu verbessern, dass die in der Versorgungsleitung enthaltene Luft während der Befüllung bei hoher Betriebssicherheit schnell entweichen kann. Dies wird dadurch erreicht, dass die Versorgungsleitung (4) mit einem Abströmkanal (6) verbunden ist, in welchem in Abströmrichtung (F) nacheinander eine Berstscheibe (11), die den Abströmkanal (6) im Ruhezustand verschliesst, und ein Ventil (9) angeordnet sind, welches bei einem Druck schliesst, der höher ist als der Berstdruck der Berstscheibe (11).</p> |
