MACHINE FOR CROSSCUTTING WEBS OF MATERIAL

摘要

Die bekannten Maschinen zum Querschneiden von Papier- oder Kartonbahnen weisen ein Maschinengestell auf, das aus jeweils einer Seitenwand (3, 4) an jeder Längsseite der Maschine besteht, wobei die Seitenwände (3, 4) über Quertraversen (16, 20) miteinander verbunden sind. In den Seitenwänden (3, 4) sind zwei Messertrommeln (1, 2) jeweils mit ihren axialen Enden gelagert. Nach der Erfindung sind die Seitenwände (3, 4) des Maschinengestells aus Seitenteilen (21, 22) aufgebaut, wobei die entsprechenden Seitenteile (21, 22) an beiden Längsseiten mit zumindest einer verbindenden Quertraverse (16, 20) aus einem Stück gegossen sind.