| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur mechanischen Unterstützung des Fließens von mittel- bis schwerfließenden Medien oder des Rieseins von Schüttgut durch einen Trichter 1, umfassend einen Trichter 1 mit einer oberen Einlaßöffnung 3 und einer unteren Auslaßöffnung 4, sowie ein in einem Abstand von der Trichterinnenwandung umlaufendes Umlaufelement 16, das im Bereich der Einlaßöffnung 3 gelagert und angetrieben ist, wobei das Umlaufelement 16 über eine Lagerung gelagert ist, die die Einlaßöffnung 3 radial außerhalb umgibt. <IMAGE></p> |
