| 摘要 |
<p>Le procédé d'interface homme/machine pour dispositif de traitement de titres (DIS) du type comprenant un poste d'inscription/lecture magnétique (PIL), un poste d'impression thermique (TT) et des moyens de commande (UC), comprend les étapes suivantes: a) inscrire sur la piste magnétique d'un titre de configuration au moins certains paramètres de fonctionnement du dispositif de traitement de titres à configurer (DIS), et imprimer lesdits paramètres de configuration sur ledit titre de configuration, en correspondance avec l'inscription magnétique desdits paramètres de configuration; b) introduire le titre de configuration dans le dispositif de traitement à configurer (DIS); c) lire le contenu de la piste magnétique du titre de configuration; et d) mémoriser les paramètres de configuration ainsi lus, ce qui permet, d'une part, aux moyens de commande (UC) de configurer le fonctionnement du dispositif de traitement de titres à l'aide desdits paramètres de configuration ainsi mémorisés et, d'autre part, à un installateur de disposer d'un titre de configuration sur lequel sont imprimés en correspondance lesdits paramètres de configuration.</p> |
