Schabervorrichtung für eine Papiermaschine

摘要

Eine Schabervorrichtung für eine Papiermaschine umfaßt eine erste und eine zweite Schabereinrichtung (58, 60), die an ein erstes (30) und ein zweites (36) Teil der Papiermaschine zur Reinigung anlenkbar sind. Durch die Kombination von mindestens zwei Schabereinrichtungen in einer gemeinsamen Baugruppe wird erfindungsgemäß ein besonders platzsparender und kostengünstiger Aufbau ermöglicht. Gleichzeitig wird eine vollständige Abfuhr von Papierresten auch in Störfällen mit Sicherheit gewährleistet. Des weiteren wird der Filzwechsel erheblich vereinfacht (Fig. 3).