| 摘要 |
<p>Beschrieben ist ein fahrbarer Hub- und Beschickungswagen (20) für Produkte wie Lebensmittel oder Pharmazeutika. Er ist über eine Öffnung an seiner Oberseite (21) füll- und entleerbar und hat an seiner Unterseite Räder (23). Mittels einer Hebe- und Kippvorrichtung (10) ist er in eine Entleerstellung bringbar, in der das Produkt durch Schwerkrafteinwirkung den Wagen (20) verlassen kann. Um Hygieneanforderungen zu genügen, ist der Wagen (20) an seiner Unterseite (22) mit einer Schmutzauffangeinrichtung in Form einer dammartigen Erhöhung (28) und/oder einer rinnenartigen Vertiefung (29) versehen, durch die Verunreinigungen zurückgehalten werden, welche bestrebt sind, sich bei zum Entleeren gekipptem Wagen (20) nach unten zu bewegen und dem Produkt zu folgen, das den Wagen (20) verläßt. Sobald der Hub- und Beschickungswagen (20) nach dem Entleeren wieder auf den Boden (24) gestellt wird, fallen die Verunreinigungen zurück auf den Boden. Die beschriebene Schmutzauffangeinrichtung eignet sich für alle fahrbaren Behälter, wie sie von Lebensmittelbetrieben bis hin zur Pharmaindustrie verwendet werden. <IMAGE></p> |
