| 摘要 |
<P>Dans un châssis (11) pour des appareils de projection d'enduit (1) dont les éléments sont soutenus sur deux montants longitudinaux (14, 15) de deux parties latérales (12, 13), les deux montants longitudinaux (14, 15) sont fixement reliés l'un à l'autre par deux montants transversaux dont l'un est disposé dans leur région terminale opposée au piquage de sortie (3), et par un berceau prévu dans la région du piquage de sortie (3). De plus, le récipient (4) est monté entre les deux montants transversaux au moyen de brides ou de pattes prévues sur ce récipient.Par cette configuration, on obtient que le châssis (11) peut être fabriqué économiquement et que les différents organes peuvent être montés sans problème dans ce châssis. Le châssis (11) présente aussi une grande stabilité, et les forces axiales produites par la pompe de projection (2) sont directement introduites dans les montants longitudinaux (14, 15), de sorte que le moteur d'entraînement (8) n'est que faiblement sollicité.</P>
|
