SEWING OR EMBROIDERING MACHINE

摘要

Die Erfindung betrifft eine Näh- oder Stickmaschine mit einem Messwertaufnehmer (4) zur Ermittlung der in einem Faden (2) während der Stichbildung sich ausbildenden Fadenspannung, einer elektronischen Auswerte- und Regeleinrichtung (9) und einer Fadenspanneinrichtung (3). Um eine möglichst genaue Regelung der Fadenspannung zu erreichen, schlägt die Erfindung vor, die Auswerte- und Regeleinrichtung (9) derart auszubilden, dass zunächst für mehrere Stiche die entsprechenden Fadenspannungswerte gemessen, dann mit Hilfe eines statistischen Analyseverfahrens ein Kennwert ermittelt und dieser Kennwert mit einem vorgegebenen Sollwert verglichen wird. Sofern die Differenz zwischen Soll- und Kennwert einen vorgegebenen Wert überschreitet, erzeugt die Auswerte- und Regeleinrichtung (9) ein entsprechendes Regelsignal zur Ansteuerung der Fadenspanneinrichtung (3).