| 摘要 |
"MéTODO PARA BALANCEAR UM DISCO DE EMBREAGEM E DISCO DE EMBREAGEM". Um método para balancear um disco de embreagem usando um ou mais pesos de balanceamento, inseridos em vazios de balanceamento formados no prato portador de disco de embreagem, os quais são aprisionados entre as faces de fricção. Um primeiro método envolve determinar o desbalanceamento do conjunto de disco de embreagem completo e então parcialmente remover uma face de fricção tal que um peso de balanceamento possa ser inserido em um vazio de balanceamento formado no prato portador. Em um segundo método, o desbalanceamento do prato portador e faces de fricção são separadamente medidos antes da montagem. A mais favorável orientação rotacional é determinada e então o número, tamanho e localização de um ou mais pesos de balanceamento são determinados e os pesos de balanceamento são inseridos nos vazios de balanceamento. As faces de fricção são então montadas ao prato portador deste modo aprisionando os pesos de balanceamento em posição. Para auxiliar na retenção dos pesos de balanceamento, uma primeira face de fricção pode ser presa ao prato portador, os pesos de balanceamento inseridos e então a segunda face de fricção pode ser presa ao prato portador aprisionando os pesos de balanceamento em posição onde o vazio de balanceamento formado no prato portador de disco de embreagem tem uma área de seção transversal diminuída em uma distância radial aumentada a partir do centro de rotação do disco de embreagem.
|
