| 摘要 |
<p>Gegenstand der Erfindung ist eine mobile Vorrichtung zur kontinuierlichen und diskontinuierlichen Herstellung von wässrigen Flüssigfarben aus pulverförmigen Bestandteilen und Wasser, umfassend einen fahrbaren Rahmen (1) mit a) einer Mischeinheit aus Mischmotor (2), dem Dissolver (3) und dem Mischbehälter (4), und b) einer Dosiereinheit mit Dosiermotor (5), dem Einfüllbehälter (6) mit einem Förderelement (7), und dem Einfülltrichter (8), und c) einer Schalteinheit (9) mit Steuerelementen zur Steuerung des Dosiervorgangs und des Mischvorgangs, dadurch gekennzeichnet, dass das Förderelement (7) eine drehbare, mit einer Zuteilkammer (10) ausgerüstete Zuteilungsscheibe (11) ist, und die Dosiereinheit mit einer Wägezelle (12) ausgerüstet ist.</p> |
