| 摘要 |
<p>Dichtvorrichtung zur Abdichtung von zumindest zwei einander zugewandten Oberflächen (1, 2) zweier benachbarter Maschinenelemente (3, 4), umfassend einen aufblähbaren Dichtschlauch (5), der in einer in der ersten Oberfläche (1) des ersten Maschinenelements (3) angeordneten und in Richtung der zweiten Oberfläche (2) des zweiten Maschinenelements (4) offenen Nut (6) angeordnet ist, wobei der Dichtschlauch (5) mit einem druckbaufschlagbaren Medium (7) befüllbar und durch das Medium (7) aufblähbar sowie an die zweite Oberfläche (2) des zweiten Maschinenelements (4) dichtend anlegbar ist und wobei die stirnseitigen Enden (10, 11) des Dichtschlauchs (5) jeweils in einem Einsatzstück angeordnet sind. Die Einsatzstücke sind jeweils als Hülse (12, 13) ausgebildet, die die stirnseitigen Enden (10, 11) des Dichtschlauchs (5) unter elastischer Vorspannung dichtend umschließen, wobei die Hülsen (12, 13) in jeweils einer Ausnehmung (14, 15) des ersten Maschinenelements (3) angeordnet sind, die sich im wesentlichen quer zur Längsrichtung (16) der Nut (6) erstrecken und daß der nicht-druckbeaufschlagte Dichtschlauch (5) und die der zweiten Oberfläche (2) des zweiten Maschinenelements (4) jeweils zugewandte Stirnseite (17, 18) der Hülsen (12, 13) im wesentlichen bündig mit der ersten Oberfläche (1) des ersten Maschinenelements (3) abschließen. <IMAGE></p> |
