| 摘要 |
<p>A method of chamfering and deburring the teeth (38) of a gear (2) having first teeth (38), each of the first teeth (38) having a first and a second side (40, 41) and respective end faces (42); the method providing for meshing the gear (2) with at least one tool (12, 13) having a ring gear (28; 48) meshing with the first teeth (38) at edges formed between the first and second sides (40, 41) and the end faces (42); exerting compression between the first teeth (38) of the gear (2) and the ring gear (28; 48); effecting a first permanent deformation of the edges to form first chamfer faces (45); and effecting at least a second permanent deformation between the first and second sides (40, 41) and the respective end faces (42); the first and the second permanent deformation being effected by means of enbloc tools (12, 13) having a first number of teeth (31; 49) and a second number of teeth (33; 50). <IMAGE></p> |
