| 摘要 |
Die Erfindung betrifft zunächst ein Verfahren zum Drehen eines Gegenstands, der eine Unterseite sowie Seitenflächen besitzt, insbesondere zum Drehen einer quaderförmigen Faltschachtel. Der Gegenstand wird längs einer ersten Bahn (1) gefördert, dann gedreht, um eine Neuausrichtung des Gegenstands zu erreichen und dann längs einer zweiten Bahn (2) gefördert, die in Richtung der ersten Bahn verläuft. Die Drehung des Gegenstands erfolgt unter Einwirkung eines eine Seitenfläche des Gegenstands kontaktierenden Elements (30). DOLLAR A Damit das Drehen des Gegenstands auf engstem Raum bei großer Fördergeschwindigkeit möglich ist, wird vorgeschlagen, daß das Kontaktelement (30) in Richtung der Bahnen (1, 2) bewegt wird, wobei es gegen die, auf die Förderrichtung des Gegenstands bezogen, hintere Seitenfläche des Gegenstands bewegt wird und diese rollend (Rolle 39) kontaktiert. DOLLAR A Bei der Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens wird es als wesentlich angesehen, wenn das Kontaktelement in einer umlaufenden Fördereinrichtung (23, 24) gelagert ist, die eine parallel zur Förderrichtung der ersten Bahn verlaufende Förderstrecke (26) aufweist, wobei das Kontaktelement eine frei drehbare Rolle (39) aufweist.
|
