| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Trichter zur Verbindung des Aufsatzes oder Rahmens eines Strassenablaufes mit einem Sammelbehälter, wobei der Trichter vorzugsweise aus Kunststoff besteht, und ein Verfahren zur Herstellung eines Trichters aus Kunststoff. Ausgehend von den Nachteilen des bekannten Standes der Technik soll ein Trichter geschaffen werden, mit dem es möglich ist, zwischen unterschiedlichen Rahmen bzw. Aufsätzen und verschiedenen Sammelbehältern eine Verbindung herzustellen, die gewährleistet, dass das abzuführende Oberflächenwasser oder dgl. nicht in das Erdreich gelangt. Ausserdem soll ein Verfahren zur kostengünstigen Herstellung des Trichters vorgeschlagen werden. Die Lösung besteht darin, dass der Trichter (3) an seiner Unterseite ein Auslaufstück (3a) besitzt, das druck- und belastungsfrei mit dem Oberteil (4a) des Sammelbehälters (4) verbindbar ist, und mindestens an zwei einander gegenüberliegenden Seiten einen Rand (3c) aufweist, der mindestens an einer Seite einen leicht nach oben geneigten oder in seinem Neigungswinkel selbsttätig einstellbaren Verlängerungsabschnitt (3d, 3f) besitzt, und der in die unterhalb des Gitterrostes (6) des Rahmens bzw. Aufsatzes (2) befindliche Öffnung (2g) einsetzbar ist, und im eingesetzten Zustand nahezu flüssigkeitsdicht an der Innenseite des die Auslauföffnung (2g) begrenzenden Bereiches des Rahmens bzw. Aufsatzes (2) anliegt.</p> |
