| 摘要 |
A rotary atomizer with external charging which can be used for applying conductive paints, in particular water-based paint, to a surface of a body to be coated. The rotary atomizer has a directing air ring at a high-voltage potential and an earthed spraying bell. To reduce the risk of discharges, it is proposed to connect the ring to an earth potential via a high-impedance resistance, so that the ring assumes a potential which lies between the high-voltage potential of electrodes for the external charging and the earth potential of the bell. |
