| 摘要 |
<p>Eine Laderaum-Trennvorrichtung (10) für Fahrzeuge, insbesondere für Kombinations-Personenkraftwagen, ist mit einer entgegen dem Drehmoment eines Motors von einer Wickelwelle (26) abrollbaren, mit ihrem abgerollten freien Endbereich fahrzeugseitig lösbar festzulegenden Werkstoffbahn (17) versehen. Die Wickelwelle (26) ist auf mindestens einem Achselement (18) gelagert, mit welchem ein mindestens mittelbar fahrzeugseitig lösbar und drehfest gehaltenes Zusatz-Achselement (32) koaxial und drehfest ist, das zur Veränderung der Einbaulänge der Vorrichtung (10) axial verstellbar und in mindestens einer Verstellposition festzulegen ist. Eine Laderaum-Trennvorrichtung (10), welche im Hinblick auf unterschiedliche Breiten des Fahrzeugsraums größere Verstelldifferenzen bei gleichbleibend guter Steifigkeit der Vorrichtung (10) gestattet, wird dadurch geschaffen, daß Achselement (18) das Zusatz-Achselement (32) umgibt. <IMAGE></p> |
