| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung weist zwei hintereinander geschaltete Bandförderer (26, 28) auf, zum Transportieren in Schuppenformation (S) anfallender Erzeugnisse (14) entlang eines Förderweges (10). Am stromabwärts gelegenen Ende des ersten Bandförderers (26) ist eine Freilegeeinrichtung (22) angeordnet, die aus der Umlenkwalze (36) für das Förderband (34) des Bandförderers (26), aus einem als Walze (38) ausgebildeten Führungselement (32) und einem Antriebselement (46) besteht. An das Antriebselement (46) ist das stromaufwärts gelegene Ende (66) eines Überführförderers (52) angelenkt. Befindet sich das freie Ende (64) in Rückzugslage und das Führungselement (32) in Ruhestellung (30), wird die Schuppenformation (S) geradlinig entlang des ersten Förderwegs (10) transportiert. Ist ein Erzeugnis (14) aus der Schuppenformation (S) an einen zweiten Förderweg (18) zu überführen, werden mittels des Antriebselements (46) das Führungselement (32) in die Freilegestellung (30') und das Ende (64) in die Arbeitslage (66') verbracht. Durch die dadurch erzeugte Krümmung im aktiven Trum (34') hebt sich die vorauslaufende Kante (24) und der daran anschliessende Randbereich (24') des dem zweiten Förderweg (18) zuzuführenden Erzeugnisses (14) ab und wird in den Förderspalt (54) des zweiten Förderwegs (18) eingeführt.</p> |
