| 摘要 |
<p>Bei einer Mischkapsel (11) zum getrennten Aufbewahren und Mischen von zwei Komponenten (37, 41) und zum Spenden der darin gemischten Dentalmasse wird eine verschlossene Verbindung (29) in einer Trennwand (25) zwischen einer ersten Kammer (31) und einer zweiten Kammer (33) mit einem Aktivierungsstift (17) durchbrochen und die flüssige Komponente (37) aus der ersten Kammer (31) durch die Verbindung (29) hindurch in die Mischkammer (33') mit der anderen Komponente (41) gefördert. Die Mischkammer (33') ist wenigstens um das Volumen der flüssigen Komponente vergrösserbar, so dass in der Mischkammer (33') der Ausgangsdruck erhalten bleibt oder vorzugsweise ein niedrigeres Druckniveau einstellbar ist. Die erste Kammer (31) ist zwischen einem Zylinder (13) und einem passgenau darin geführten Hohlkolben (19) und die zweite Kammer (33) im Innern des Hohlkolbens (19) vorgesehen. Das Volumen der ersten Kammer (31) ist nach dem Zusammenführen und beim Mischen der beiden Komponenten (37, 41) bezüglich der Länge der Kaspel (11) vernachlässigbar. Daher ist in der Kaspel (11) bei gleichen Abmessungen eine grössere Menge an Dentalmasse herstellbar, wobei diese vor ihrem Auspressen nicht unter einem Überdruck steht.</p> |
