| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein neues Verfahren zur Herstellung von Estern der allgemeinen Formel (I) aus in wässrigen Lösungen enthaltenen Verbindungen der allgemeinen Formel (II), dadurch gekennzeichnet, dass a) die Verbindungen der allgemeinen Formel (II) direkt oder nach Freisetzung aus ihren Salzen in Gegenwart eines C1-C8-Alkohols und einem mit Wasser nicht mischbaren Lösungsmittel extrahiert werden und b) anschliessend in Gegenwart eines Katalysators und eines Schleppmittels unter Bedingungen einer azeotropen Destillation mit dem C1-C8-Alkohol verestert werden, wobei die Verfahrensschritte (a) und (b) zeitlich und räumlich getrennt oder aber in einer aufeinander folgenden kontinuierlichen oder diskontinuierlichen Sequenz durchgeführt werden können und wobei die Variablen und Substituenten in den Formeln (I, II) folgende Bedeutung haben: R<1> = F, Cl, -OH, -OC1-C10-Alkyl, R<2> = H, C1-C10-Alkyl, R<3> = C1-C8-Alkyl, Q = -OH, -O<-> K<+>, wobei K<+> ein Alkali- oder Erdalkalikation ist, n = 0,1 oder 2.
|
