| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine fremdgezündete Brennkraftmaschine (1) mit einem Abgasstrang (3) und einer Einlaßleitung (13), wobei im Abgasstrang (3) stromaufwärts eines NO`X- Speicherkatalysators (5) zur Abgaskühlung eine über eine Umgehungsleitung (8) umgehbare Abgaszweigleitung (7) angeordnet ist, und der Durchfluß durch die Abgaszweigleitung (7) und/oder die Umgehungsleitung (8) über zumindest ein Steuerventil (19) veränderbar ist, und wobei vorzugsweise im Abgasstrang (3) zwischen einer Abzweigung (9) einer zur Einlaßleitung (13) führenden Abgasrückführleitung (12) und einem Verzweigungsknoten (18) der Abgaszweigleitung (7) und der Umgehungsleitung (8) ein Vorkatalysator (4) angeordnet ist. Um den Kraftstoffverbrauch und die Abgasqualität auf möglichst einfache Art zu verbessern und die vorzeitige Alterung des NO`X- Speicherkatalysators (5) zu verhindern, ist vorgesehen, daß das Steuerventil (19) stromabwärts der Abzweigung (9) Abgasrückführleitung (12) im Bereich des Verzweigungsknotens (18) oder eines Vereinigungsknotens (20) der Abgaszweigleitung (7) und der Umgehungsleitung (8) angeordnet ist, wobei die Abgasrückführleitung (12) stromabwärts eines Verdichters (14) in die Einlaßleitung (13) einmündet. |
