| 摘要 |
<p>L'invention a pour objet une chambre d'extraction pour machine automatique pour la préparation de boissons chaudes. Chambre d'extraction (1) du type à alimentation en pastilles ou dosettes pré-dosées (12) en café moulu par une introduction verticale. Ladite chambre d'extraction (1) est composée de deux parties mobiles (2, 3) dans un plan horizontal, une partie mobile ou demi-chambre (3) est destinée à l'entrée de l'eau chaude de manière à pouvoir s'écarter ou se rapprocher l'une de l'autre pour fermer ou ouvrir la chambre d'extraction avec la douchette (8) verticale et l'autre partie mobile ou demi-chambre (2) est prévue avec un filtre (7) vertical pour recevoir et évacuer le café. Les deux parties mobiles (2, 3) dans un plan horizontal sont montées en plus oscillantes verticalement l'une en face de l'autre selon leur axe transversal. L'invention s'applique aux machines à café.</p> |
