| 摘要 |
<p>Die Erfindung befasst sich mit einer Sicherheitseinrichtung für Kraftfahrzeuge mit einer insbesondere sämtliche für die Fahrzeuginsassen vorgesehene Sitze aufnehmenden Sicherheitskapsel. Diese ist unter Ausnützung ihrer Massenträgheit bei einem zumindest im Wesentlichen frontal erfolgenden Zusammenstoß um eine in Fahrzeugquerrichtung verlaufende Achse schwenkbar und vorzugsweise bei einem Seitenaufprall in seitlicher Richtung gleitbeweglich verschiebbar. Die Sicherheitskapsel (1) ist dabei am Fahrzeug derart schwenkbar angeordnet, dass sie bei einem Frontalzusammenstoß mit einem Hindernis gegenüber diesem oder über dieses ausschwingt. <IMAGE></p> |
