METHOD FOR MACHINING AND CLEANING METAL

摘要

Verfahren zur spanabhebenden Metallbearbeitung unter Verwendung eines wässrigen Kühlschmierstoffs und anschliessender Reinigung der bearbeiteten Metallteile mit einer wässrigen Reinigungslösung, dadurch gekennzeichnet, dass man a) als Kühlschmierstoff zur spanabhebenden Metallbearbeitung eine wässrige Lösung einsetzt, die Korrosionsinhibitoren sowie Polyglykol-Monoether und/oder Polyglykol-Diether enthält, und b) als Reinigungslösung eine wässrige Lösung einsetzt, die reinigungsaktive Stoffe und dieselben Korrosionsinhibitoren wie der Kühlschmierstoff enthält.