| 摘要 |
<P>Dans un générateur à refroidissement par liquide, notamment destiné à un véhicule automobile, qui est disposé dans un carter, un espace interstitiel destiné à un liquide de refroidissement est ménagé entre le carter et le générateur. L'espace interstitiel 13 est pourvu d'une ouverture d'entrée 8 et d'une ouverture de sortie 9 pour le liquide de refroidissement, et comporte, dans la zone de l'ouverture d'entrée 8 du générateur à refroidissement par liquide, un élément de guidage 10 du liquide de refroidissement, dont la zone de sortie 12 se situe sur le côté éloigné de l'ouverture de sortie 9, non orienté vers celle-ci.</P>
|
