| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un dispositif électronique de communication tel un console de jeu portable et un procédé possédant un dispositif de visualisation affichant une modification dans le contenu de l'information lorsque le dispositif électronique est mû par l'utilisateur. Le dispositif électronique possède en outre une unité de détection de mouvement et une unité de contrôle. Lorsque le mouvement se fait dans une direction prédéterminée selon dX en une direction horizontale et selon dY en une direction verticale, le console de jeu portable fait mouvoir un point représentatif de l'image principale dans une direction prédéterminée sans modification des coordonnées du système de mouvement sur le dispositif de visualisation, l'unité de contrôle modifie ses coordonnées absolues selon (+dX, +dY) et affiche la modification sur le dispositif de visualisation. Le dispositif de visualisation possède un indicateur et le dispositif fait mouvoir son point représentatif dans la direction opposée, et sans modification de ses coordonnées absolues, l'unité de contrôle modifie ses coordonnées du système de mouvement selondX dans la direction horizontale etdY dans la direction verticale et l'affiche sur le dispositif de visualisation.</p> |
