| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Trocknen von Materialien (1) in einem Aufnahmegefäß (2), bei dem die Luft (20, 37) aus dem Aufnahmegefäß (2) abgeführt oder abgepumpt wird, wobei zur Verbesserung der Steuerung und/oder Regelung des Trocknungsprozesses und insbesondere zur genaueren Bestimmung der Beendigung des Trocknungsprozesses der Trocknungsprozeß durch Messung der relativen Luftfeuchtigkeit (ζ) der aus dem Aufnahmegefäß (2) abgeführten oder abgepumpten Luft (37) mittels einer Meßvorrichtung (7) zum Messen der relativen Luftfeuchtigkeit überwacht und/oder beeinflußt wird. Anhand des erfaßten Meßwertes kann zum einen der Zeitpunkt bestimmt werden, zu dem der Trocknungsprozeß beendet ist, und zum anderen der Trocknungsprozeß überwacht und optimiert, d.h. insbesondere beschleunigt werden, indem weitere Parameter des Trocknungsprozesses geregelt werden. Das vorgeschlagene Verfahren bzw. die vorgeschlagene Vorrichtung eignet sich insbesondere auch zur Trocknung von Materialien bzw. Proben mit unbekanntem Wassergehalt oder unbekannter Zusammensetzung.</p> |
