| 摘要 |
Данным изобретением является портативный компьютер (128) или подобное ему персональное вычислительное устройство, имеющее корпус (137), содержащий клавиатуру (138) и крышку (130), шарнирно прикрепленную к корпусу и содержащую экран (129) дисплея, и содержащее резонансный панельный громкоговоритель, предпочтительно громкоговоритель с акустическим излучателем распределенного режима, в крышке или прикрепленный к крышке, и акустический волновод или рупор (167, 168), направляющий акустическую отдачу от громкоговорителя в желаемом направлении.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске. |
