| 摘要 |
Bei einer Ausgleichsvorrichtung mit zumindest einem Ausgleichsbehälter (3), der eine fluidführende Verbindung (13) mit dem Inneren des eine Fluidfüllung aufnehmenden Gehäuses eines Transformators aufweist, und mit einem das Fluidvolumen (21) im Ausgleichsbehälter (3) begrenzenden Trennelement, das bei der Veränderung des Fluidvolumens (21) im Ausgleichsbehälter (3) eine Lageänderung erfährt, ist als Trennelement eine Rollmembran (19) vorgesehen, deren Umfangsrand mit den Seitenwänden (11) des Ausgleichsbehälters (3) in einem Abstand von dessen Boden (9) unter Abdichtung so verbunden ist, dass die Rollmembran (19) im aufgerollten Zustand eine das grösste Fluidvolumen (21) freigebende Lage einnimmt, in der sie sich im wesentlichen in einer Ebene im Abstand vom Boden (9) erstreckt, und dass sie aus dieser Lage zur Verringerung des Fluidvolumens (21) derart ausrollbar ist, dass sie sich an Seitenwände (11) und Boden (9) im Ausgleichsbehälter (3) annähert.
|
