| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif pour la trempe par contact d'un vitrage, comportant deux plateaux de compression refroidis et un dispositif pour refroidir la surface périphérique du vitrage au moyen de jets d'air. Ce dispositif destiné â refroidir les surfaces périphériques (35) du vitrage (30) est constitué de rampes de soufflage parallèlépipédiques (32) disposées entre les plaques de refroidissement et de compression (1, 2) et dans lesquelles sont prévues, d'une part des lumières (34) pour les jets d'air de refroidissement dirigés vers la surface périphérique (35) du vitrage (30) et d'autre part, des ouvertures d'évacuation (40) disposées entre ces lumières (34), lesdites lumières (34) ayant un diamètre au moins égal à 1 mm et au plus égal à l'épaisseur des vitrages et les ouvertures d'évacuation (40) ayant une section transversale qui vaut au moins trois fois celle des lumières (34), les dimensions des plaques de refroidissement et de compression (1,2) ainsi que l'agencement et/ou la largeur (B) des rampes (32) étant tels que la distance (A) entre les orifices des lumières d'ajutages (34) et la surface périphérique (35) du vitrage (30) qui y est opposée vaille au moins deux fois et au plus six fois le diamètre des lumières d'ajutages (34).
|
