| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Tankklappeneinheit (2) zum Einbau in ein Kraftfahrzeug, das einen durch einen Tankdeckel (7) verschließbaren Kraftstoffeinfüllstutzen (6) aufweist, wobei die Einheit (2) einen Muldenkörper (8) mit einer Durchtrittsöffnung (18) für den Einfüllstutzen (6) und eine schwenkbar am Muldenkörper (8) angebrachte Tankklappe (12) umfaßt, auf die ein Stellmotor (14) einwirkt. Um ohne eine Beeinträchtigung der Fahrzeugsicherheit und ohne eine wesentliche Vergrößerung der Anzahl der Bauteile und damit der Kosten den Zeit- und Arbeitsaufwand für die Endmontage zu verringern und gleichzeitig den Benutzerkomfort zu verbessern, bildet erfindungsgemäß der Stellmotor (14) einen Teil der vormontierten Tankklappeneinheit (2), wobei er nach dem Einbau der Tankklappeneinheit (2) die Tankklappe (12) zum Öffnen und Schließen vom Tankdeckel (7) weg bzw. auf den Tankdeckel (7) zu verschwenkt.
|
